Several people are reported to have been killed in a powerful earthquake north-east of the Italian capital.